無料ブログはココログ
2024年5月
      1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29 30 31  

最近のトラックバック

« ハオチェン・チャン | トップページ | サツマイモ »

2012/10/20

舌代

から で五分位の所に
石川県の施設寿康苑というのが有って
そこのお風呂に時々行くのだが、そこの脱衣室にかかる額にいつも目が行く
Jukouen1
最後の二文字 〔 舌代 〕
入浴者に話しかけ、入浴者の眼を奪うことにお代を払うという意味と受け取り
なんと奥床しい言葉だと感心し、いつも目が向く
に帰って正確な読みと意味を調べてみようと思い広辞苑を開くと
しただい ぜつだい 口上書とあった
そこで口上書を見ると
こうじょうがき 口頭で述べることを文書にしたもの
ぜつだい を見ると 口上のかわりの簡単なあいさつ文 とある
読み手の目を奪うことに対してお代を払うという意味を見いだせない
そこでネットで検索すると三省堂の大辞林が現れ
しただい 【舌代】 として
〔口で言うべきところを代わりに文字で示した、の意 〕
飲食店などで、客に示す挨拶:値段表などの初めに記す語。
口上。口上書き。ぜつだい。 とある
ぜつだい 【 舌代 】 として
口で告げる代わりに文字で簡単に書き表したもの。
口上書きや飲食店の値段表などに書く。 とある

そうなのか!と思いつつも自分の解釈を間違ってると思いたくない
しかしまぁ舌に代えて或いは初めに置くなら舌で味わう物の代金か!

ここで 盆 栽 展 が開かれてて、いつも春秋二回これを見るのが楽しみ
Bonsai
宇野吉則さんの笹、惚れ惚れする美しさ 器がこれまた素晴らしい
Bonsai2
元林茂さんの大文字草
Bonsai3
なんと優しい薄紅色 こんな色も有るのか

« ハオチェン・チャン | トップページ | サツマイモ »

日記」カテゴリの記事

コメント

コメントを書く

コメントは記事投稿者が公開するまで表示されません。

(ウェブ上には掲載しません)

トラックバック


この記事へのトラックバック一覧です: 舌代:

« ハオチェン・チャン | トップページ | サツマイモ »